Bonsaj slovníček pojmů
Většina názvů a pojmů pocházi z japonštiny.
Pojmy
bonkei Krajina v misce bez živých rostlin
bonsai Původně Punsaj z činštiny. Znamená doslova strom v misce
chu Označení pro třetí skupinu velikosti bonsají 0,3-0,6m
iwajama Splývající kořeny
jin Pahýl mrtvého dřeva - dodává stromu starší vzhled
ko Označení pro druhou skupinu velikosti "malý stromek" 160-300mm
mame Označení pro malé bonsaje 50-150mm
nebari Kořenové náběhy u paty kmene stromu
pai Označení pro největší skupinu bonsají 0,6-0,9m
saikei Krajina v misce s živými rostlinami
shari Mrtvé dřevo
sharimiki Mrtvý kmen
shitakusa Doplňkové rostliny k bonsajím
suiseki Krajina z kamenů
tanuki Bonsaj vrostlá do starého kmene, nebo mrtvého dřeva
tsugiki roubování jedné části rostliny na jinou (stejného druhu)
uro Dutý, nebo děrovaný kmen
yamadori Strom získaný z volné přírody
Styly
bunjingi Označení stromku se štíhlým dlouhým kmenem - strom literátů / literátský styl
cukomijose Více kmenů vyrůstajících z jednoho kořenového základu
fukinagashi Styl "strom ve větru" - nápadně nakloněná bonsaj, jakoby ošlehávána silným větrem
gokan Strom s pěti kmeny
gokonjose Pět stromků na jedné misce
hankan Bonsaj se silně pokrouceným kmenem
han-kengai Malá kaskáda
hokidachi Styl koště
chokkan Vzpřímený strom
ikada Styl "vor"
ishitsuki Styl "strom na skále"
kabudachi Styl "mnohostrom"
kengai Kaskáda
kyukan Strom s devíti kmeny
moyogi/tachiki Volně vzpřímený strom
nanakam Strom se sedmi kmeny
neagari Kořenový strom - výrazné dlouhé nadzemní kořeny připomínající stromy rostoucí v bažinách
netsuranari Styl "mnohostrom" se sjednocenými kořeny
sankan Strom se třemi různě vysokými kmeny
sekijoju Styl "strom v kameni"
shakan Nakloněný strom
sokan Strom se dvěma kmeny
yose-ue Styl "les" - jednotlivé stromky v jedné nádobě tvořící dojem lesního porostu